台湾には数千もの仏教系ベジタリアンレストランがありますが、「ベジタリアン」はここではにんにくも含まない場合が多いです。その見極め方をご紹介します。
台湾は、アジアのほぼどの国よりも人口あたりのベジタリアンレストラン数が多く、全国に約6,000件の**素食(sùshí)**認定店があります。その背景には宗教があります。大多数の仏教徒および道教信者が、肉や魚だけでなく「五辛」、つまりにんにく、玉ねぎ、ねぎ、エシャロット、そしてあさつきも除いた食事を実践しています。この区別を理解することが、植物性食品を主とする旅行者が台湾でおいしく食べるための鍵です。
Mandarin Chineseで見せましょう:
台湾における2種類のベジタリアン
完全菜食(純素 / chún sù): 動物性食品を一切含まない、肉・魚介類・卵・乳製品および五辛すべてを除いたものです。これは仏教寺院の標準的な食事であり、専門の素食レストランがデフォルトで提供するスタイルです。
卵乳菜食(蛋奶素 / dàn nǎi sù): 卵と乳製品は可としながらも、肉・魚は含まないスタイルです。専門に扱う店は少ないですが、多くの一般的な素食店でメニューの選択肢として用意されています。
ヴィーガンだがにんにくや玉ねぎは食べられる場合は、次のように明確に伝える必要があります。「我可以吃蔥蒜(Wǒ kěyǐ chī cōng suàn)」、「私はねぎとにんにくを食べられます。」多くのキッチンが対応してくれます。
ベジタリアンレストランの見つけ方
店頭に表示される菜根香(Cài Gēn Xiāng)ロゴを探してください。緑の葉のシンボルで、台湾公式のベジタリアン認証マークです。ほとんどの素食レストランでは、看板に素食という文字が赤や緑で大きく表示されています。

知っておくべきチェーン店:
- 蓮心素食(Lián Xīn Sùshí)、ビュッフェ形式で1人NT$120〜180程度、台北と台中に複数店舗あり。料理が盛られたトレーを重さで選ぶスタイルです。
- 素食自助餐(sùshí zìzhùcān)、どこにでもあるビュッフェ形式の一般的な呼び方。寺院や大学の近くに多く、1皿たっぷり盛ってNT$80〜150が目安です。
- Loving Hut(愛家)、台湾に30店舗以上を展開する国際的なヴィーガンチェーン。英語メニューがあり、料理はすべて純素として明記されています。
夜市はやや注意が必要です。多くの屋台はラードや共有油を使用しています。緑の葉のマークがある屋台を探すか、士林夜市の屋内フードコート近くにある専用の素食エリアに向かいましょう。
寺院の食堂:隠れた名所
大きな仏教寺院では、昼食時間帯(通常11:00〜13:00)に一般公開の食堂を運営していることがあります。純粋な仏教ベジタリアン料理を実費またはお布施制で提供しています。
- 佛光山(Fo Guang Shan)、高雄、台湾最大の仏教寺院で敷地内にフルレストランを運営。1人NT$100〜200。
- 龍山寺(Longshan Temple)、台北、近くの小路(広州街)に純素食ランチカウンターが集まっており、参拝者向けに営業しています。
- 法鼓山(Dharma Drum Mountain)、新北、日帰り参拝者は修行道場の食堂で食事ができます。純ヴィーガンでにんにくなし、お布施制。
実用的なフレーズ
注意すべき点
オイスターソースとフィッシュソースは、専門外のレストランでは一見ベジタリアンに見える料理(特に炒め物)に使われていることがあります。素食専門店以外では必ず確認してください。
代替肉(モック・ミート)は台湾の素食料理に広く用いられており、グルテン(麵筋 / miànjīn)や大豆ベースの「豚肉」や「エビ」が定番食材です。加工品ではなくホールフード中心の料理を希望する場合は、「不要素肉(bù yào sù ròu)」、「代替肉なし」と伝えましょう。
コンビニエンスストア(7-Eleven、FamilyMart、Hi-Life)では、ヴィーガン対応のおにぎりや弁当が定期的に入れ替わりながら販売されており、パッケージに純素と明記されているものがほとんどです。全国どこでも手軽で安価な食事として信頼できます。
台湾の素食インフラは、植物性食品を重視する旅行者にとって世界でも屈指の充実度を誇ります。マークと基本的なフレーズさえ覚えてしまえば、肉なし・卵なし・乳製品なしで食事をすることは妥協ではなく、むしろここでは主流の選択肢です。




