Carte d'enregistrement des étrangers (ARC) : en avez-vous besoin en tant que touriste ?

Si vous êtes en Corée du Sud pour 90 jours ou moins, vous n'avez pas besoin d'une carte d'enregistrement des étrangers (ARC). Point final. La confusion vient du fait que l'ARC ressemble et fonctionne comme une carte d'identité nationale, ce qui pousse certains visiteurs de courte durée à croire qu'ils en ont besoin. Ce n'est pas le cas.

Le seuil légal : 91 jours

La règle découle de l'article 31 de la loi sur l'immigration (출입국관리법). Tout étranger séjournant en Corée plus de 90 jours sur une seule entrée, ou titulaire d'un visa de long séjour (catégories D, E, F, H, entre autres), doit s'enregistrer auprès du Service coréen de l'immigration (KIS) dans les 90 jours suivant son arrivée. L'ARC est la preuve physique de cet enregistrement.

Si vous entrez avec un K-ETA (autorisation électronique de voyage en Corée), un visa touristique ou une entrée sans visa dans le cadre d'accords bilatéraux, et que vous prévoyez de repartir dans les 90 jours, vous êtes entièrement dispensé.

Qui doit faire la demande

Vous avez besoin d'une ARC si vous :

• Êtes titulaire d'un visa D-2 (étudiant), E-7 (profession spécialisée), F-6 (conjoint migrant) ou d'un visa de long séjour similaire
• Bénéficiez d'un visa vacances-travail (H-1), quelle que soit la durée prévue, ces visas étant par nature de long séjour
• Prolongez votre séjour au-delà de 90 jours par un changement de visa dans un bureau KIS
• Êtes titulaire d'un statut F-4 (Coréen de l'étranger) ou F-5 (résident permanent)

Vous n'en avez pas besoin si vous effectuez un séjour touristique standard de moins de 90 jours, même en cas de sortie et de rentrée sur le territoire, à condition que chaque séjour individuel reste dans la durée autorisée.

Où et comment faire la demande

L'enregistrement s'effectue dans n'importe quel bureau KIS. À Séoul, les principaux bureaux se trouvent à Yangcheon-gu (서울출입국·외국인청, 서울특별시 양천구 목동동로 151) et à Sejong-daero (près de l'hôtel de ville). Les grandes villes de province comme Busan, Daejeon et Daegu disposent chacune de leurs propres antennes KIS.

Documents à apporter :

• Passeport (original, en cours de validité)
• Visa ou cachet d'entrée confirmant le statut de long séjour
• Deux photos d'identité (3,5 cm x 4,5 cm, fond blanc)
• Formulaire de demande d'enregistrement des étrangers rempli (formulaire 34, disponible au bureau ou sur le site du KIS : www.immigration.go.kr)
• Frais de dossier : 30 000 KRW (espèces ou carte acceptées dans la plupart des bureaux)
• Justificatif de domicile en Corée (contrat de bail, facture de services publics ou lettre de votre employeur ou établissement scolaire)

La demande se fait en personne. Il n'existe pas de procédure postale ou entièrement en ligne. Après dépôt du dossier, la carte est envoyée par courrier à votre adresse coréenne enregistrée en environ 14 à 21 jours ouvrés.

Ce qui se passe si vous ne vous enregistrez pas

Ne pas s'enregistrer dans le délai de 90 jours constitue une infraction à la loi sur l'immigration. Les sanctions comprennent des amendes pouvant atteindre 2 000 000 KRW et, dans les cas graves, la détention ou l'expulsion. Les agents de l'immigration peuvent vérifier le statut d'enregistrement à tout moment, et certains propriétaires et employeurs sont légalement tenus de vérifier le statut ARC avant de signer des contrats.

Utilisations pratiques une fois la carte obtenue

Une fois délivrée, l'ARC vous sert de pièce d'identité principale pour presque tout en Corée : ouvrir un compte bancaire à la KEB Hana ou à la KB Kookmin, souscrire un contrat téléphonique avec SKT, KT ou LG U+, s'inscrire à l'assurance maladie nationale (NHIS) et justifier de son identité auprès des administrations. Certains services exigent encore votre passeport en plus de la carte lors de l'ouverture du dossier, mais l'ARC devient rapidement le document que vous utilisez au quotidien.

En résumé : réservez votre vol, profitez de votre voyage, gardez votre passeport à portée de main et ne pensez à l'ARC que si votre séjour dépasse les trois mois.