韓国の水道水の安全性：蛇口から水を飲めるか？

韓国の水道水は世界保健機関（WHO）の飲料水基準を満たしており、2000年代初頭からその水準を維持しています。ソウル、釜山、済州島のどこでも、蛇口から注いだコップ一杯の水で体を壊すことはありません。とはいえ、韓国人のうちろ過されていない水道水を自宅で飲む人は5%未満です。「公式に安全」と「日常の慣習」の差を理解することで、費用、荷物の量、不必要な不安を省くことができます。

公式データが実際に示すもの

環境部は水道水質検査（상수도 수질검사）を四半期ごとに公表しています。ソウル市が独自にブランド化した水道水「Arisu」は、市内5つの主要浄水場（光岩、岩寺、卜光、九宜、뚝도）に設置された170以上のチェックポイントで毎日検査されています。濁度、残留塩素、大腸菌、重金属などの項目は、韓国の飲料水水質基準（먹는물 수질기준）を常に大幅に下回っており、この基準はEUの基準より59項目中22項目で厳しい設定となっています。

首都圏以外でも状況はほぼ同じです。釜山、大邱、仁川、大田などの都市は、国立環境研究院（NIER）が管轄する同一の国家的枠組みのもとで処理された河川水や貯水池を水源としています。

地元の人が避ける理由

このギャップは化学的な問題ではなく、文化的・インフラ的な要因によるものです。主な要因は2つです。

• 老朽化した建物の配管。 浄水場を出た水は清潔です。しかし、40年前のアパートの亜鉛メッキ配管を通って届く水には、微量の錆、沈殿物、銅が混入している場合があります。現実的なリスクは水源の汚染ではなく、古い住宅の配管にあります。
• 残留塩素の味。 韓国の浄水処理では塩素が法定上限の4 mg/Lで残留します。その濃度では安全ですが、ろ過水やボトル水と比べると明らかに異なる味がします。

その結果、多くの韓国の家庭では卓上型浄水器（정수기）を使用しています。一般的にCoway、SK Magic、Binggraeといったブランドからリースされており、月額レンタル料は20,000〜35,000ウォン（約15〜25米ドル）です。ホテルではほぼ例外なく、フィルター付き浄水器か500mlのペットボトルが部屋に用意されています。

旅行者向けの実践的なアドバイス

ホテルやゲストハウスでは： フロントに確認しましょう。中級以上のホテル（Lotte、Signiel、Novotelなど）は各フロアまたは客室にろ過水ディスペンサーを設置しています。安価なゲストハウスやAirbnbでは湯沸かしポットが用意されていることが多く、沸騰させることで配管に関するあらゆる懸念を解消できます。

レストランでは： 無炭酸または炭酸入りのボトル水がほぼ必ず購入できます。ただし、多くの韓国料理店では小さなピッチャーに入った**麦茶（보리차）**が提供されます。これは煮沸済みで風味が加えられていますので、遠慮なく飲んでください。水道水ではありません。

ボトル水の購入： 한라산の火山岩水脈を水源とするトップブランドの**제주 삼다수（Jeju Samdasoo）**の500mlボトルは、GS25やCUのコンビニで700〜1,000ウォンで購入できます。2リットルボトルは1,500〜2,000ウォンです。漢拏山ブランドやIcisも同等の代替品です。

築後2000年以降の新しい建物に宿泊する場合： 水を20秒ほど流してから冷水蛇口から飲むのは合理的です。新築アパートのインフラリスクはごくわずかです。

歯磨き用の水道水： どこでも全く問題ありません。特に韓国固有の推奨事項はありません。

まとめ

フィルターボトルを持参したり、渡航前にボトル水を買い込んだりする必要はありません。韓国の水道水で体を壊すことはないでしょう。味や配管の老朽化が気になるなら、最寄りのコンビニで購入できる2リットルのJeju Samdasooがコーヒー一杯より安く、疑問を完全に解決してくれます。それ以外はすべて水道水を使えば十分です。