江南は洗練、明洞は商業、鍾路は歴史。ホテルを予約する前に、どのソウルの地区が自分の旅に合っているかを把握しておきましょう。
ソウルの漢江(ハンガン)は市内を明確に二分している。江北(カンブク)(北岸、旧ソウル)と江南(カンナム)(南岸、1970年代以降に開発)だ。この一つの地理的事実が、市内各地区の違いのほとんどを説明している。間違ったエリアを選んでしまうと、時間の余裕のない橋渡りに一週間を費やすことになる。
江南(カンナム):洗練された富裕エリア、広大な街並み
場所: 漢江の南側、江南区(カンナムグ)を中心とする。2号線(緑)と新盆唐線(シンブンダンライン)が通っており、どちらも速くて清潔だ。
雰囲気: 車への依存度がないビバリーヒルズをイメージするとわかりやすい。テヘラン路(テヘランロ)は韓国版シリコンバレーのサンドヒルロードとも言える存在で、サムスン、カカオ、主要財閥の本社がガラス張りのビルを連ねている。狎鴎亭洞(アプクジョンドン)と清潭洞(チョンダムドン)には韓国で展開するあらゆる高級ブランドの旗艦店、そしてハイエンドな韓国スキンケアクリニック(医療観光は実際に盛んな産業だ)が集まっている。道幅は広く、建物は新しく、レストランには英語メニューが揃っていることが多い。
ここでできること:
- COEXモール(世界貿易センターエリア):アジア最大級の地下モールの一つ。スターフィールドライブラリー(無料入場、フォトジェニックな空間)と水族館がある
- 狎鴎亭ロデオストリート:韓国の独立系ファッションブランドと、江南発の美容整形外科街の発祥地
- 奉恩寺(ポンウンサ):高層ビルの間に息づく現役の仏教寺院、無料入場、週末の早朝6時に太鼓の法要が行われる
- ナイトライフの中心は新村(シンチョン)・弘大(ホンデ)(厳密には別の地区だが2号線で簡単にアクセス可能)、江南自体は清潭以外では深夜を過ぎると静かになる
実用メモ: 江南の宿泊料金は鍾路の同等の部屋と比べて20〜40パーセント高い。その代わり、ソウル駅に接続するAREx線(乗り換え1回)で空港へのアクセスが便利だ。

明洞(ミョンドン):観光客が集中する、戦略的な立地
場所: ソウル中心部、漢江の北側。4号線(青)明洞駅。市庁(シチョン)や南大門市場(ナンデムンシジャン)からも徒歩圏内。
雰囲気: 明洞は韓国のビューティーブランドが路面レベルで消費者の財布を狙い合う場所だ。歩行者専用のショッピングストリートは約500メートルにわたって続き、秋の週末には歩くというより人の波に押される状態になる。イニスフリー、エチュードハウス、COSRX、ラネージュといった主要K-Beautyブランドが旗艦店やポップアップを構えている。シートマスクは1枚500〜1,500ウォン(約40〜110円)で、オンラインより安いことも多い。
ここでできること:
- メインストリートに並行する路地に連なる屋台でトッポッキ(辛い餅炒め)やホットク(甘いパンケーキ)を食べる
- 明洞聖堂(ミョンドン・カテドラル):朝鮮戦争を生き延びた19世紀のゴシック様式カトリック教会。無料入場、内部は静か
- 南大門市場(徒歩10分):ソウルで最も長く続く市場。午前4時から開いており、海鮮チヂミや、靴下や台所用品の卸値が魅力
- 明洞の両替所は銀行やホテルのカウンターより良いレートが多い。ユーロや米ドルの現金を持参してウォンに換えるとよい
正直なところ: ここに1日以上滞在するのは考えものだ。メインストリートと聖堂を回れば、このエリアは商業的な飽和感がある。それでも拠点としての価値はある。景福宮(キョンボックン)は地下鉄で20分、仁寺洞(インサドン)は徒歩15分北にある。
鍾路(チョンノ):古いソウルの面影が残るエリア
場所: 漢江の北側、1号線と3号線の間あたり。鍾路区(チョンノグ)には仁寺洞、北村韓屋村(プクチョン・ハノクマウル)、そして朝鮮時代の五大宮殿が含まれる。
雰囲気: ここは1970年代の開発ブームが南岸を塗り替える以前から存在したソウルだ。細い路地を抜けると韓屋(ハノク)(伝統的な木造家屋)が広がり、その多くは今や茶房、ギャラリー、またはゲストハウスになっている。街のテンポはゆっくりしている。この地区の屋台料理はより歴史が深く、広蔵市場(クァンジャンシジャン)のピンデトック(緑豆のチヂミ)は同じ家族経営の屋台が1970年代から作り続けている。
ここでできること:
- 景福宮(キョンボックン):火曜日から日曜日まで開場、入場料3,000ウォン。外の屋台で韓服(ハンボク)(伝統衣装)を借りると無料で入場できる
- 北村韓屋村:北村路11ギルと呼ばれる住宅路地を歩くと、定番の屋根越しの眺めが楽しめる。混雑を避け住民への配慮のため(騒音規制あり)、午前10時前か午後5時以降の訪問を推奨する
- 仁寺洞:骨董品店、伝統的な紙(韓紙)、そしてサムジギル中庭市場。明洞よりもキュレーションされた雰囲気で、観光客も少ない
- 塔谷公園(タプコル公園):1919年の韓国独立宣言の地。1348年建造の石製の塔が現存している
宿泊について: 鍾路の韓屋ゲストハウス(韓屋ステイと呼ばれる)は1泊80,000〜150,000ウォンで、数週間前から予約が埋まることもある。周辺の一般ホテルは江南より約15パーセント安い。
選択の指針: 歴史と街歩き文化を重視するなら鍾路に滞在を。ショッピング拠点として2〜3泊するなら明洞を選ぶ。ビジネス目的、ナイトライフ、または良好な交通アクセスを持つ落ち着いた街を求めるなら江南へ。3つのエリアはいずれもソウルの主要地下鉄ネットワークに含まれており、1枚のT-moneyカードで乗り換えも含め1乗車1,500ウォン以下で移動できる。



