韓国の祝日: 秋夕、旧正月、そして店舗の休業

韓国には2026年に16の公式祝日があるが、そのうち秋夕（チュソク）（韓国の感謝祭）とソルラル（旧正月）は、それぞれ3日から5日間にわたって国全体が事実上止まる。この状況を知らずにどちらかの時期に到着すると、閉まったレストラン、売り切れた列車、一夜にして倍になったホテル代に直面することになる。

カレンダーを左右する2つの祝日

ソルラル（旧正月）

ソルラルは太陰暦の元日にあたり、グレゴリオ暦では1月下旬から2月上旬に相当する。法定休日は前日、当日、翌日の3日間が最低限となる。祝日が週末にかかる場合、政府は振替休日（대체공휴일、テチェヒュイル）を設け、連休が4日または5日連続になることもある。

2026年のソルラルは2月17日となる。公式の休日期間は2月16日から18日で、18日が水曜日のため19日が振替休日として追加される（週末との橋渡しは不要だが、最終確定は毎秋にmoleg.go.krの韓国政府公式告知を確認すること）。

文化的な義務として、家族の先祖の家に移動して茶礼（チャレ）（제사）、すなわち先祖への供物を備えた追悼の儀式を行う。これが国内最大規模の大移動を引き起こし、KTX高速鉄道と都市間高速バスターミナルのチケットはKorail（korail.com）とKobus（kobus.co.kr）を通じて30日から45日前に売り切れる。予約受付開始は通常12月に告知されるため、受付が始まり次第すぐに購入すること。

秋夕（チュソク）

秋夕は太陰暦8月15日にあたり、通常9月中旬から下旬になる。ソルラルと同様に公式の3日間の休日（前日、当日、翌日）があり、振替休日が加わる可能性もある。2026年の秋夕は9月25日で、公式休日は9月24日から26日となる。

儀式の構造はソルラルと同じく、家族が集まり、ソンピョン（三日月形のもち）を作り、先祖を敬う。大規模な帰省移動により、交通手段の予約は同様の速さで埋まる。

休業する場所と営業を続ける場所

休業が予想される場所:

• 官公庁、銀行、郵便局、裁判所（すべて法定休業）
• ほとんどの個人経営のレストランやカフェ、特にソウル以外では家族経営の*食堂（シクタン）*は完全に閉まる
• 大手デパート: ロッテ、現代、新世界は秋夕とソルラルの当日に閉店する（3日間すべてではない）
• 明洞などのショッピングエリアにある化粧品チェーンやファッション小売店は、各店舗の案内を確認すること

通常営業または短縮営業の場所:

• コンビニエンスストア（GS25、CU、7-Eleven、Emart24）はフランチャイズ規定により24時間営業、食料品・ATM・宅配ロッカーが利用可能
• 観光スポットの多く: 景福宮、北村韓屋村、国立博物館などは通常、秋夕とソルラルの当日に無料入場の祝日プログラムを実施
• ソウル、釜山、大邱の地下鉄と市内バス網は祝日ダイヤで運行（運行本数がやや減少するが運休はしない）
• 仁川国際空港とそのトランジット接続は通常通り運行

その他の注目すべき祝日

2大祝日以外にも、訪問者が不意を突かれる日程がある:

• こどもの日（어린이날）、5月5日: テーマパークは最高混雑となり、エバーランドとロッテワールドは年間最多来場者数を記録する
• 釈迦誕生日（부처님오신날）、日程変動（太陰暦、多くの場合5月）: 寺院地区でランタンフェスティバル開催、仏教系レストランの一部が休業
• 光復節（광복절）、8月15日: 国旗掲揚と西大門刑務所歴史館での式典、ほとんどの商業施設は営業
• ハングルの日（한글날）、10月9日: 2013年以降の比較的新しい法定祝日、休業の規模は軽微な祝日と同程度

実践的な対策チェックリスト

• 振替休日のルールは毎年、行政安全部のウェブサイト（mois.go.kr）で確認すること。正確な日程は太陰暦によって毎年変わる
• 大都市以外にいる場合、主要祝日の前日にコンビニエンスストアで食料を確保しておくこと。地方では営業している店がほぼなくなることがある
• 祝日が始まる前に韓国ウォン（KRW）の現金を引き出しておくこと。地方のATMは休暇中のサービスが減ることがある
• ソウルと釜山のホテル料金は秋夕とソルラル期間中に急騰するため、6週間から8週間前にBooking.comやロッテホテル、シグニエルなどのチェーン直接予約で手配すること
• 祝日文化プログラム（韓服着用体験、ユンノリゲームなど）を実施している博物館は優れた無料の選択肢となる。年間スケジュールは韓国観光公社のサイト（visitkorea.or.kr）で確認すること

これらの期間を把握して旅程を組めば、ほとんどの旅行者が見ることのない韓国に出会えるだろう。静まり返った街並み、開放された寺院の境内、そして首都が一瞬息をつく稀な光景がある。